Which challenges must a good translator master?
A good translation must meet many challenges, especially when dealing with jokes, idioms and cultural references. Read more
Blog
Passenger, customer or flight guest?
Every company has its own culture and language. So some airlines call them passengers, others speak of flight guests or simply call them customers. Like Corporate Design, Corporate Language contributes to a uniform and positive external presentation. Read more
How will I find a good translation office?
You are looking for a professional translation office which will provide you with reliable and high-quality translations? How can you ensure that you find an experienced and competent translator? In this blog we present you with some useful tips and tricks. Read more
Translations for the financial industry
Why is accurate translation so important in finance? Who guarantees me security and confidentiality when I have a text translated? Read more
Translate – do we still need human beings to do that?
What makes a good translation? Do we still need people to translate? How good are translation tools? Read more
November - the 9th month of the year
Isn't November the 11th month of the year? Why is his name derived from the Latin word for nine? Read more
International Translation Day
Since several years September 30 is the International Translation Day, proclaimed by the UN General Assembly. Read more
Contracts are tricky!
Contract translators must have a very thorough knowledge of the legal system. Contracts are our specialty. We have been translating legal texts for 25 years. Read more
Fear, dread, anxiety and fright
How would you translate the German word Angst? Ist it fear, dread, anxiety or fright? Read more