Verträge
Vertragsübersetzungen
Verträge sind oft in der Ausgangssprache schon überaus komplex. Daher muss man sich in der Übersetzung darauf verlassen können, dass der Sinn der sprachlichen Konstruktion eins zu eins erhalten bleibt. Hier brauchen Sie einen Übersetzungsprofi, dem Sie vertrauen können.
Vertragsübersetzungen müssen nicht nur inhaltlich, fachlich und terminologisch absolut zuverlässig, sondern auch gut lesbar und verständlich sein. Unsere Übersetzer verfügen über fundierte Kenntnisse der juristischen Fachsprache. Textbüro Reul GmbH arbeitet mit deutschen, amerikanischen und britischen Anwälten zusammen.
Gewissenhaft und sachkundig übernehmen wir gerne auch die Übersetzung von Klageschriften, Patentanmeldungen und AGBs.
Wir übersetzen für Sie unter anderem:
Beteiligungsverträge | Darlehensverträge | Kaufverträge |
Lieferverträge | Gesellschaftsverträge | Kooperationsverträge |
Konsortialverträge | Werkverträge | Dienstverträge |
Beschäftigungsverträge | Dienstleistungsverträge | Mietverträge |
Pachtverträge | Versicherungsverträge | Abspaltungsverträge |