Was ist ein Fachübersetzer?

Ein Fachübersetzer ist ein spezialisierter professioneller Übersetzer und damit ein Meister seines Fachs!

Als Spezialist in seiner individuellen Fachrichtung hat ein Fachübersetzer ein tiefgehendes Verständnis für das Sachgebiet, mit dem er sich beschäftigt. Dieses Verständnis gründet häufig auf langjährigen praktischen Erfahrungen und einem abgeschlossenen Studium.

Das spezielle Fachgebiet eines Übersetzers kann zum Beispiel Finanz und Handel, Medizin und Pharmakologie, Technik und Telekommunkation oder auch Recht sein.

Jedes Fachgebiet hat seine spezielle Terminologie und der Fachübersetzer spricht die Sprache Ihrer Branche.

Das bedeutet, egal wie spezialisiert ein Text ist, der entsprechende Fachübersetzer kann daraus eine exakte und flüssig lesbare Übersetzung erstellen.

Mit seinem großen Übersetzerpool hat Textbüro Reul GmbH immer den passenden Übersetzer für Ihre Branche und die gewünschte Sprachkombination.